DETAILS OF INFINITE LIVE IN THAILAND
-
1. Register to be member of INFINITETHAILAND.COM2. Introduce yourself in new forum (you need to introduce yourself to see other forum topics)3. Go to the PRE-SELL forum to fill the info with this form ;· Display Name· Nickname· FULLNAME· TRANSFER AMOUNT· TRANSFER DATE AND TIMEYou can add evidence of your transaction within your post*1 USERNAME per 1 TICKET ONLYTransfer to ; BANGKOK BANK Carrefoure Ladprao BranchACC Name : Jarunee SuksomkasemACC NO, 024-0-17186-8Pre-Selling will close in OCT,14th .Normal ticket sell will be sold at THAITICKETMAJOR.COM ( after Pre-sell)And they will update more information later.
Thank YouNuna (hasemichy@INFINITETHAILAN.COM)
Infinite Reveals “Paradise,” Strong Addictive Melody Gets a “Huge Reaction”
Infinite released their first repackage album and plans to step out into full-scale promotions.
Infinite’s first full length album already had 10 songs, so the repackage album released on the 26th, including “Paradise” and two other new songs, makes the album 13 songs in total.
Sweet Tune’s Han JaeHo and Kim SeungSoo put their heart and souls into making “Paradise” for Infinite.
Infinite, who earned 1st place on a music show with “Be Mine”, plans to continue to secure their place as “World Idol” with the song “Paradise.”
Meanwhile, Infinite plans to start promotions shortly after the album release on the 26th.
CREDITS : NATE NEWS (SOURCE); HOLDFAST@NOLIMITINFINITE.NET (TRANS)
[cafe] official fanchant for ‘paradise’
ROMANIZATIONS
(0’13) Repack daebak Infinite!! [Repackage become a hit, Infinite!!]
Bbiggeut bbiggeut gojang nan nae maeumira
Idaero bonael sun eobseo eojjeojago
Heundeul heundeul witaerowo boyeodo nan
Neoreul jabadul su bakke eobseo eojjeojago
Saranghanda (geureol ggeoya neon) an handa (anil ggeoya neon)
Handa neoman bonda
Yeogi isseo deo deo butak halkke deo deo jalhae julkke deo deo ajikeun mot bonaenika
Nan nan salaya hae nan nan beotyeoya hae nan nan eonjengan meomchul taenikka
-
Niga isseoyaman yeogiga paradise (paradise!)
Eokjiro neoreul gadwo beorin paradise oh oh!
Ggaeoeseon gal su eobtneun seulpeun paradise (paradise!)
Yeongwonhi hamkke hal su itneun paradise oh oh oh oh oh oh!
-
Soom jukyeoseo jikyeobol su bakke nan
Geujeo geureol su bakke eobseo kkaejilkka bwa
Nareul bonda (geurol ggeoya neon) an bonda (anilggeoya neon)
Bonda apa onda
Yeogi isseo deo deo butak halkke deo deo jalhae julkke deo deo ajikeun mot bonaenika
Nan nan salaya hae nan nan beotyeoya hae nan nan eonjengan meomchul taenikka
-
Niga isseoyaman yeogiga paradise (paradise!)
Eokjiro neoreul gadwo beorin paradise oh oh!
Ggaeoeseon gal su eobtneun seulpeun paradise (paradise!)
Yeongwonhi hamkke hal su itneun paradise oh oh oh oh oh oh!
-
Rap>
Maeil bam neoro chaewotdeon na geurae iksukhaejin momeul ijen sulro chaeul time
Gama watdeon pal sumi gapareudeon bam chwego-ui paradise neo eobshin hopeless world
(2’45) Neoman bolkke Infinite!! [I’ll only look at you, Infinite!!]
-
Jogeumman neol deo deo jaba dulkke deo deo bara bolkke deo deo shimjangi shikeul ddae kkaji
Nan nan salaya hae nan nan neo eobsido nan nan jigeumeun niga pilyohae
-
Niga isseoyaman yeogiga paradise (paradise!)
Eokjiro neoreul gadwo beorin paradise oh oh
Ggaeoeseon gal su eobtneun seulpeun paradise (paradise!)
Yeongwonhi hamkke hal su itneun paradise oh oh oh oh oh oh!!
| rom. cr; hyerin & hyejin @ infinite updates | source cr; infinite’s fancafe
[LYRIC] INFINITE – Cover Girl {Rom/Eng/Kor}
ROMANIZATIONS
Rap>
Majuhago shipji anha geu eoddeon areumdaun i byeoldo
Eojen gan ddeoleo jiggetji dashin bol su eobtggetji
Ireon yaegi haegien jjalbtji love journey
Tak teuin gilgeorie sumaneun
“love is pain” munteokdo da neomeul
Honja gandago da dwael ili aninteora
Eosaekhage jabeun son naekkeoya
-
Neoneun neomu yeppeo neoneun jeongmal bitna
Mae soongan neoneun naeui cover girl
Naman bomyeon ootji hwareul naedo ootji
Eotteokkae naega neol shilta hagesseo
-
Nan hanamyeon dwae nan hanamyeon da dwae
Neodo da ahlji bbeonhangeol
Wanbyeokhi mideo naman mideumyeon dwae
Geureom nan ni geoya hangsang
-
Rap>
Apa bon jeok eobneun cheok
Saranghago hoohwae
Namanohji ahneun jeok
Saenggakhada pihae
Jul pilyo eobtjanha neowa naya
Ddak doolimyeon dwaejanha baby love ya
Ajikdo meoriga gaesaneul hae?
Mwoga jeongdab inji honran seureowo hae
Gandanhae jeoldae nohji mothae
Seoroga animyeon an dwaeneun gae haedabi dwae
-
Han nun palmyeon alji (bebe) ddan mam meokeum alji (bebe)
Geuddaeneun nado eojjeolji molla (neoneun naui cover girl)
sarang haneun mankeum sarang badeun mankeum
sangchyeodo geumankeum deo keo jilgeoya
-
Nan hanamyeon dwae nan hanamyeon da dwae
Neodo da alji bbeonhangeol
Wanbyeokhi mideo naman mideumyeon dwae
Geureom nan ni geoya hangsang
-
Igeomyeon dwae eoryeoul geot eobseo
Seoro majuhan shimjangi ddwijundamyeon
Naui moksoriro neoui ireumeul bulreojumyeon shijakdwae
-
(all)Neon naui cheonsa namanui cover girl (naui cover girl naega gajilge)
Deo keugae waechyeo nae geoya (keuge malhaedo dwae)
Taneun nae shimjang nege shiseon gojeong
Nae nunen neoman dameulge (nan maeumen neo hanaman)
-
Nan hanamyeon dwae nan hanamyeon da dwae (gieokhaeya hae)
Neodo da alji bbeonhangeol (baby my girl)
Wanbyeokhi mideo naman mideumyeon dwae
Geureom nan ni geoya hangsang
RAP) I don’t want to come face to face with it, no matter what kind of beautiful farewell it is
One day you’ll probably leave, I probably won’t be able to see you again
It’s too short of a love journey to say this
On a open road, there’s a lot of “love is pain”
Enough to cross over the threshold
Because it’s not something that will work by going through it alone
Awkwardly holding hands, it’s mine
-
You’re too pretty, you really shine
Every moment, you’re my cover girl
Every time you see me, you smile. You even smile when you get upset
How could I say I don’t like you
-
I just need one, all I need is just one
You know it too, it’s obvious
Perfectly trust me, you just need to trust only me
Then I’ll be yours, always
-
RAP) Acting like you’ve never been hurt
Regretting it after you loved
Acting like it never remained
There’s no reason to give each other harm while thinking about it
You and me
We just need each other, baby love ya
Is your mind still calculating it?
Still confused about what’s the answer
It’s easy. I can never let you go
The answer is that we can’t be with anyone but each other
-
You know what happens if you look at someone else (bebe) You know what happens if you change your heart (bebe)
As much as you loved, as much as the love you recieved
the hurt will become as large as that
-
I just need one, all I need is just one
You know it too, it’s obvious
Perfectly trust me, you just need to trust only me
Then I’ll be yours, always
-
We just need this, it’s not difficult
If our hearts jump at each other
If I call your name with my voice, it’ll start
-
You’re my angel, my cover girl (my cover girl, I’ll keep you)
Yell it louder, you’re mine (you can say it loudly)
My burning heart, my eyes are only on you
I’ll only keep you in my eyes (and just you in my heart)
-
I just need one, all I need is just one
You know it too, it’s obvious
Perfectly trust me, you just need to trust only me
Then I’ll be yours, always
KOREAN
Rap> 마주하고 싶지 않아 그 어떤 아름다운 이별도
언젠간 떨어지겠지 다신 볼 수 없겠지
이런 얘기하기엔 짧지 love journey
탁 트인 길거리에 수많은
“love is pain” 문턱도 다 넘을
혼자 간다고 다 될 일이 아닌터라
어색하게 잡은 손 네거야
너는 너무 예뻐 너는 정말 빛나
매 순간 너는 나의 Cover girl
나만 보면 웃지 화를 내도 웃지
어떻게 내가 널 싫다 하겠어
난 하나면 돼 난 하나면 다 돼
너도 다 알지 뻔한걸
완벽히 믿어 나만 믿으면 돼
그럼 난 니 거야 항상
Rap> 아파 본 적 없는 척
사랑하고 후회
남아놓지 않은 적
생각하다 피해
줄 필요 없잖아 너와 나야
딱 둘이면 되잖아 baby love ya
아직도 머리가 계산을 해 ?
뭐가 정답인지 혼란스러워 해
간단해 절대 놓지 못해
서로가 아니면 안 되는 게 해답이 돼
한 눈 팔면 알지 (bebe) 딴 맘 먹음 알지(bebe)
그때는 나도 어쩔지 몰라 (너는 나의 Cover girl)
사랑 하는 만큼 사랑 받은 만큼
상처도 그만큼 더 커 질거야
(all)난 하나면 돼 난 하나면 다 돼
너도 다 알지 뻔한걸
완벽히 믿어 나만 믿으면 돼
그럼 난 니 거야 항상
이거면 돼 어려울 것 없어
서로 마주한 심장이 뛰어준다면
나의 목소리로 너의 이름을 불러주면 시작돼
(all)넌 나의 천사 나만의 Cover girl(나의 Cover girl 내가 가질게)
더 크게 외쳐 내 거야 (크게 말해도 돼)
타는 내 심장 네게 시선 고정
내 눈엔 너만 담을게(내 마음엔 너 하나만)
난 하나면 돼 난 하나면 다 돼(기억해야 해)
너도 다 알지 뻔한걸(baby my girl)
완벽히 믿어 나만 믿으면 돼
그럼 난 니 거야 항상
trans. cr; hyejin @ infinite updates | romanization cr; hyerin & hyejin @ infinite updates | source cr; bestiz
[LYRIC] INFINITE – Paradise {Rom/Eng/Kor}
ROMANIZATIONS
Bbiggeut bbiggeut gojang nan nae maeumira
Idaero bonael sun eobseo eojjeojago
Heundeul heundeul witaerowo boyeodo nan
Neoreul jabadul su bakke eobseo eojjeojago
Saranghanda (geureol ggeoya neon) an handa (anil ggeoya neon)
Handa neoman bonda
Yeogi isseo deo deo butak halkke deo deo jalhae julkke deo deo ajikeun mot bonaenika
Nan nan salaya hae nan nan beotyeoya hae nan nan eonjengan meomchul taenikka
-
Niga isseoyaman yeogiga paradise
Eokjiro neoreul gadwo beorin paradise oh oh
Ggaeoeseon gal su eobtneun seulpeun paradise
Yeongwonhi hamkke hal su itneun paradise oh oh oh~
-
Soom jukyeoseo jikyeobol su bakke nan
Geujeo geureol su bakke eobseo kkaejilkka bwa
Nareul bonda (geurol ggeoya neon) an bonda (anilggeoya neon)
Bonda apa onda
Yeogi isseo deo deo butak halkke deo deo jalhae julkke deo deo ajikeun mot bonaenika
Nan nan salaya hae nan nan beotyeoya hae nan nan eonjengan meomchul taenikka
-
Niga isseoyaman yeogiga paradise
Eokjiro neoreul gadwo beorin paradise oh oh
Ggaeoeseon gal su eobtneun seulpeun paradise
Yeongwonhi hamkke hal su itneun paradise oh oh oh~
-
Rap>
Maeil bam neoro chaewotdeon na geurae iksukhaejin momeul ijen sulro chaeul time
Gama watdeon pal sumi gapareudeon bam chwego-ui paradise neo eobshin hopeless world
-
Jogeumman neol deo deo jaba dulkke deo deo bara bolkke deo deo shimjangi shikeul ddae kkaji
Nan nan salaya hae nan nan neo eobsido nan nan jigeumeun niga pilyohae
-
Niga isseoyaman yeogiga paradise
Eokjiro neoreul gadwo beorin paradise oh oh
Ggaeoeseon gal su eobtneun seulpeun paradise
Yeongwonhi hamkke hal su itneun paradise oh oh oh~
TRANSLATIONS
Because it’s my heart that’s not working
I can’t send you like this. Why?
Even if it looks shaky and risky, I
can’t do anything but hold you back. Why?
I love you (you’ll do that), I don’t (you wouldn’t do that)
I only look at you
Stay here, I’ll keep requesting it, I’ll do better, I’ll give you more. Because I still can’t send you off
I, I need to live. I, I need to endure it. I, I, since it’ll stop soon.
-
You need to be here for it to be paradise
This is paradise where I locked you up against your will. Oh oh
A sad paradise where you can’t leave even when you wake up
A paradise where we can be together forever. Oh oh oh~
-
I can only hold my breath and watch you
I can only do that because I feel like you’ll shatter
You’re looking at me (you’ll do that), you’re not looking at me (you won’t do that)
You’re looking, you’re hurting
Stay here, I’ll keep requesting it, I’ll do better, I’ll give you more. Because I still can’t send you off
I, I need to live. I, I need to endure it. I, I, since it’ll stop soon.
-
You need to be here for it to be paradise
This is paradise where I locked you up against your will. Oh oh
A sad paradise where you can’t leave even when you wake up
A paradise where we can be together forever. Oh oh oh~
-
RAP) I, who always filled up my nights with you. Yeah, it’s time to fill up my body, that was accustomed to it, with alcohol now.
A night with your arms wrapped around, your breath rising sharply. That’s the best paradise, without you it’s a hopeless world
-
I’ll hold you for a bit more, I’ll look at you more, more, more. Until my heart stops.
I, I need to live. I, I even without you. I, I really need you for now.
-
You need to be here for it to be paradise
This is paradise where I locked you up against your will. Oh oh
A sad paradise where you can’t leave even when you wake up
A paradise where we can be together forever. Oh oh oh~
KOREAN
삐끗 삐끗 고장 난 내 마음이라
이대로 보낼 순 없어 어쩌자고
흔들 흔들 위태로워 보여도 난
너를 잡아둘 수 밖에 없어 어쩌자고
사랑한다 (그럴 꺼야 넌) 안 한다 (아닐 꺼야 넌)
한다 너만 본다
여기 있어 더 더 부탁 할께 더 더 잘해 줄께 더 더 아직은 못 보내니까
난 난 살아야 해 난 난 버텨야 해 난 난 언젠간 멈출 테니까
니가 있어야만 여기가 paradise
억지로 너를 가둬 버린 paradise 오 오
깨어선 갈 수 없는 슬픈 paradise
영원히 함께 할 수 있는 paradise 오 오 오~
숨 죽여서 지켜볼 수 밖에 난
그저 그럴 수 밖에 없어 깨질까 봐
나를 본다 (그럴 꺼야 넌) 안 본다 (아닐꺼야 넌)
본다 아파 온다
여기 있어 더 더 부탁 할께 더 더 잘해 줄께 더 더 아직은 못 보내니까
난 난 살아야 해 난 난 버텨야 해 난 난 언젠간 멈출 테니까
니 가 있어야만 여기가 paradise
억지로 너를 가둬 버린 paradise 오 오
깨어선 갈 수 없는 슬픈 paradise
영원히 함께 할 수 있는 paradise 오 오 오~
Rap> 매일 밤 너로 채웠던 나 그래 익숙해진 몸을 이젠 술로 채울 time
감아 왔던 팔 숨이 가파르던 밤 최고의 paradise 너 없인 hopeless world
조금만 널 더 더 잡아 둘께 더 더 바라 볼께 더 더 심장이 식을 때까지
난 난 살아야 해 난 난 너 없이도 난 난 지금은 니가 필요해
니가 있어야만 여기가 paradise
억지로 너를 가둬 버린 paradise 오 오
깨어선 갈 수 없는 슬픈 paradise
영원히 함께 할 수 있는 paradise 오 오 오~
trans. cr; hyejin @ infinite updates | romanization cr; hyerin & hyejin @ infinite updates | source cr; bestiz
[NEWS] Infinite’s Sungjong Homme Fatale Teaser Revealed
Infinite has been releasing teaser images for their repackage album, starting with L, Sunggyu, Dongwoo, and now Sungjong.
Infinite started revealing the transformed members’ teaser images through their website on the 19th. The fourth member is the youngest, Sungjong, who showed more than a 180 degree transformation.
Songjong’s “Homme Fatale” image, smoky eyeliner and pompadour, charisma and macho appeal surprised the people who have seen the picture.
Sungjong earned the nickname “Pet Boy” from his cuteness and lively persona, but with this repackage album he has transformed into sexy, macho charisma.
In the teaser images and the repackage album’s title track “Paradise” MV teaser, released on the 22nd, we can see all the members wearing black suits and their charismatic transformation which has increased the fans expectation and curiosity about the performance of the new song.
Meanwhile, Infinite plans to release their repackage album and the MV for the title track “Paradise” on the 26th.
CREDITS : NATE NEWS (SOURCE); HOLDFAST@NOLIMITINFINITE.NET (TRANS)
{LYRIC} INFINITE HIDDEN TRACK [ROM/ENG/KOR]
ROMANIZATIONS
Haetsal ee naeri neun saeui mada
Hin gureum heureu neun saeui mada
Baram ee seuchi neun saeui mada
Niga bichyeo
-
Shiganeul tagosuh naeip aedo
Jinhagae beonjyeo wa maeil hae do
Geurim gadeukhi na aegae ddo
Seumyuh wa
-
Nuh
Ahryunhee nuh
Sujoobgae nuh
Nal tago wa heundeuluh
-
Nal
Janjanhi neol
Yeojeonhi neol
Gieokeuro ee uh jyuh
-
Na
Ddo na
Na
Geuriwoom ae sal ah
-
Na
Imi na
Imi na
Chueokae jam gyeo issuh
___
TRANSLATIONS
Whenever the sunlight falls
Whenever the white clouds flow by
Whenever the wind passes by
You shine
-
Following time,
it spreads deeply in my mouth even if I say it everyday
It seeps into me again, full of longingness
-
You
Faintly you
Shyly you
Come towards me and shake me
-
I
Quietly you
You still continue in my memories
-
I
And I
I always live in longingness
-
I
Already I
Already I
Am locked in our memories
___
KOREAN
햇살이 내리는 사이마다
흰구름 흐르는 사이마다
바람이 스치는 사이마다
니가 빛쳐
-
시간을 타고서 내입에도
진하게 번져와 매일에도
그리움 가득히 나에게 또
스며와
-
너
아련히 너
수줍게 너
날 타고 와 흔들어
-
날
잔잔히 너
여전히 너
기역으로 이어져
-
나
또 나
늘 나
그리움에 살아
-
나
이미 나
이미 나
축억에 잠겨있어
cr ; hyejin @ infinite updates
[LYRIC] INFINITE – Milk Song {Rom}
Fresh milk
INFINITE
Over the Top
Let’s go
Baega gopeunde bappa siganeopseuldae Oh~~
Mwonda muranae jami oji anheul ddaedo
Kki gukjeong manheun eorin jingudeurekedo
Tak ingeon uyu hamkke jeulkkyeobwa
You and You masyeoba uyu
Jom do keonkanghan nega dwil suga isseo
You and You gosohan uyu
Hangsang gyeote ittneun beot
It’s all for you uyu
cr: Bora @ Infinite7Facts
{LYRIC} INFINITE Woohyun – Time [Rom/Kor/Eng]
ROMANIZATION
sigan-i tto meomchun geolkkayo
ileohge tto jam-i deunayo
meonghani bakk-eul balabodaga
dunun gam-eun che geudae saeng-gag-i naseo
sigan-i tto heulleogajiman
dasi geuttaelona dol-aga
neoui gieogsog-e modeungeol
chaj-abolyeo nolyeog haebojiman
geugos-e honjaseo na ulgo issjiman
nunmul-i meomchwoseo na usgo issjiman
dasi tto gidalyeo
na dasi sumswilttae kkaji
sigan-i tto heulleogajiman
dasi geuttaelo na dol-aga
neoui gieogsog-e modeungeol
chaj-abolyeo nolyeoghaebojiman
geu gos-e honjaseo na ulgo issjiman
nunmul-i meomchwoseo na usgo issjiman
geudae honja dugoseo jiul su eobsneun gieogdeulloman
yeogiseo na hemeineungeol
na amumaldo eobsjiman deul-eul su eobsjiman
ileohgelado neol chaj-eul su issdamyeon neol
gidalyeo jigeum sigan-i meomchulttaekkaji
na amu maldo halsu eobsneun geol jal aljiman
ileohgelado nan chajgo issjiman
neon heundeulliji anhneun daneun geol jal aljiman
ajig nan neoleul ij-eul su eobs-eoseo
na amu maldo eobsjiman deul-eul su eobsjiman
ileohgelado neol chaj-eul su issdamyeon neol
gidalyeo jigeum sigan-i meomchul ttaekkaji
chaj-eul su issdamyeon neol gidalyeo jigeum na dasi sum swil ttaekkaji
KOREAN
시간이 또 멈춘 걸까요
이렇게 또 잠이 드나요
멍하니 밖을 바라보다가
두눈 감은 체 그대 생각이 나서
시간이 또 흘러가지만
다시 그때로나 돌아가
너의 기억속에 모든걸
찾아보려 노력 해보지만
그곳에 혼자서 나 울고 있지만
눈물이 멈춰서 나 웃고 있지만
다시 또 기다려
나 다시 숨쉴때 까지
시간이 또 흘러가지만
다시 그때로 나 돌아가
너의 기억속에 모든걸
찾아보려 노력해보지만
그 곳에 혼자서 나 울고 있지만
눈물이 멈춰서 나 웃고 있지만
그대 혼자 두고서 지울 수 없는 기억들로만
여기서 나 헤메이는걸
나 아무말도 없지만 들을 수 없지만
이렇게라도 널 찾을 수 있다면 널
기다려 지금 시간이 멈출때까지
나 아무 말도 할수 없는 걸 잘 알지만
이렇게라도 난 찾고 있지만
넌 흔들리지 않는 다는 걸 잘 알지만
아직 난 너를 잊을 수 없어서
나 아무 말도 없지만 들을 수 없지만
이렇게라도 널 찾을 수 있다면 널
기다려 지금 시간이 멈출 때까지
찾을 수 있다면 널 기다려 지금 나 다시 숨 쉴 때까지
————————————-
TRANSLATIONS
Did time stop again?
Is it going to fall asleep like this again?
While staring blankly outside
I’m thinking about you with my two eyes closed
-
Even though time is passing by again
I’m going back to that time again
Although I try hard to find everything in your memories
-
I’m crying by myself there but
As my tears stopped I’m laughing but
I’m waiting again
Until I can breathe again
-
Even though time is passing by again
I’m going back to that time again
I’m trying hard to find everything in your memories
-
I’m crying by myself there but
As my tears stopped I’m laughing but
after leaving you alone
I’m wandering around here with memories I can’t erase
-
Although I don’t have anything to say and I can’t hear you but
even so if I can find you like this
I’ll wait for you now until time stops
-
I know well that I can’t say anything
even so I’m searching for you but
I know well you won’t change your thoughts but
I still can’t forget you
-
Although I don’t have anything to say and I can’t hear you but
even so if I can find you like this
I’ll wait for you now until time stops
-
If I can find you, I’ll wait for you now, until I can breathe again
Rom: Stary@I7F
Kor&Eng: Hyejin@Infinite Updates
{LYRIC} INFINITE – Tic Toc [Rom/Kor/Eng]
ROMANIZATION
na, ileonge seotulleo
eodibuteo eotteoghaeya
ap, dwi eobsneun yaegiman
hago issneun naleul bwa
nal tteonaji mal-adallago
ppeonhan malppun moshago
hwabuteo jakkuman naeneun nae moseub,
mianhajiman
dasi han beonman deo malhaebwa
dasi malhaebwa aju galago
nega nae nun-eul ilg-go issdamyeon
ileol sun eobs-eo
dasi han beonman deo haebwa
ib-e dam-eul sudo eobsneun mal
hambulo kkeut-eul mal hajima
nae simjang-eul meomchujineun ma
Rap)
neoui pyojeong neoui haengdong neoui nunbich
geu modeungeo nal tteonajima
naui maltu naui haengdong naui seubgwan
kkajido jeonbu niga nog-a issneunde
da gieog-eul doesallyeobwado
wae naegeneun an boyeo
dodaeche eodi yeossdeongeoni
uli eogeusnan sijag-i
Rap)
modu jinagan sigan sog-e neon nal chaj-awa
hwansang sog-e gadhyeoissneun nal tteonaga
jebal gajima i hanmadi naojil anh-a
nun-ap-eseo neoleul nohchinda jebal meomchwola uli sigan-a
dasi han beonman deo haebwa
nal ij-eoya sandaneun geu mal
hambulo geuleon mal hajima
nae simjang-eul meomchujima
sigan-a, jamsiman meomchwola
amuleon saeng-gag najil-anh-a
Rap)
halu halu sigan-eul doedollyeo
hana hana ni mam-eul gochileo
na sigan-eul geoseulleo gago sip-eo
sijaghaessdeon geunal mankeumman
niga usdeon geunal kkajiman
Rap)
Tic Toc Tic Toc michyeoganda charming eyes humchyeobonda simjang
gamgag-i eobs-eojin ma-eum-ida
dwiman jjoch-aga neom-eul su eobsneun neowana saie gang-inga
da ilh-eogado hana-e modeungeol geolgo geonneoga
nal bwabwa
sasil-eun na neomu dulyeowo
neoeobs-i jam-i deul-eobeolimyeon
Rap) Tic Toc Tic Toc michyeoganda charming eyes humchyeobonda simjang
gamgag-i eobs-eojin ma-eum-ida
idaelo hayeom-eobs-i muneojyeo
chama nuntteuji moshal geos gat-a nan
KOREAN
나, 이런게 서툴러
어디부터 어떡해야
앞, 뒤 없는 얘기만
하고 있는 나를 봐
날 떠나지 말아달라고
뻔한 말뿐 못하고
화부터 자꾸만 내는 내 모습,
미안하지만
다시 한 번만 더 말해봐
다시 말해봐 아주 가라고
네가 내 눈을 읽고 있다면
이럴 순 없어
다시 한 번만 더 해봐
입에 담을 수도 없는 말
함부로 끝을 말 하지마
내 심장을 멈추지는 마
Rap)너의 표정 너의 행동 너의 눈빛
그 모든거 날 떠나지마
나의 말투 나의 행동 나의 습관
까지도 전부 니가 녹아 있는데
다 기억을 되살려봐도
왜 내게는 안 보여
도대체 어디 였던거니
우리 어긋난 시작이
Rap)모두 지나간 시간 속에 넌 날 찾아와
환상 속에 갇혀있는 날 떠나가
제발 가지마 이 한마디 나오질 않아
눈앞에서 너를 놓친다 제발 멈춰라 우리 시간아
다시 한 번만 더 해봐
날 잊어야 산다는 그 말
함부로 그런 말 하지마
내 심장을 멈추지마
시간아, 잠시만 멈춰라
아무런 생각 나질않아
Rap)하루 하루 시간을 되돌려
하나 하나 니 맘을 고치러
나 시간을 거슬러 가고 싶어
시작했던 그날 만큼만
니가 웃던 그날 까지만
Rap) Tic Toc Tic Toc 미쳐간다 charming eyes 훔쳐본다 심장
감각이 없어진 마음이다
뒤만 쫓아가 넘을 수 없는 너와나 사이에 강인가
다 잃어가도 하나에 모든걸 걸고 건너가
날 봐봐
사실은 나 너무 두려워
너없이 잠이 들어버리면
Rap) Tic Toc Tic Toc 미쳐간다 charming eyes 훔쳐본다 심장
감각이 없어진 마음이다
이대로 하염없이 무너져
차마 눈뜨지 못할 것 같아 난
———————————-
TRANSLATIONS
I’m bad at things like this
Where to start, what to do
Talking about things with no start or end
Look at me acting like that
-
Don’t leave me
All I can give are blunt words like that
I, who just keeps getting angry
Although I’m sorry
-
Say it again one more time
Say it again, for me to go
If you are reading my eyes then
you couldn’t do this
-
Do it again one more time
Words that couldn’t even be said
Don’t just thoughtlessly say it’s the end
Don’t stop my heart
-
Rap) Your expressions, your actions, your eyes
All of those things, don’t leave me
My tone, my actions, my habits
have you melted all over them
-
Even when I reminisce the memories
Why can’t I see it
Just where was it
The start of our love going out of place
-
Rap) In the time that’s already passed by, you come and find me
I was stuck in an illusion and you left me
Please don’t go. This one phrase doesn’t come out
I’m losing you in front of my eyes. Please stop, my dear time
-
Do it again one more time
Saying that you need to forget me in order to live
Don’t just thoughtlessly say words like that
Don’t stop my heart
-
Time, please stop for a bit
I can’t think of anything
-
Rap) I turn back the time day by day
To fix your heart one by one
I want to change back time
Just till the day that this started
Just till the day you smiled
Rap) Tic Toc Tic Toc I’m going crazy. Charming eyes steal a look at my heart
It’s a heart without feelings
I only follow behind. Is this a river between you and I that I can’t cross?
Even if I lose everything, I cross it with everything risked on one thing
-
Look at me
Truthfully, I’m really scared
If I fall asleep without you
-
Rap) Tic Toc Tic Toc I’m going crazy. Charming eyes steal a look at my heart
It’s a heart without feelings
Breaking down blankly like this
I don’t think I’ll be able to open my eyes
Rom: Stary@I7F
Kor&Eng: Hyejin@Infinite Updates
