{LYRIC} INFINITE Woohyun – Time [Rom/Kor/Eng]

ROMANIZATION

sigan-i tto meomchun geolkkayo
ileohge tto jam-i deunayo
meonghani bakk-eul balabodaga
dunun gam-eun che geudae saeng-gag-i naseo

sigan-i tto heulleogajiman
dasi geuttaelona dol-aga
neoui gieogsog-e modeungeol
chaj-abolyeo nolyeog haebojiman

geugos-e honjaseo na ulgo issjiman
nunmul-i meomchwoseo na usgo issjiman
dasi tto gidalyeo
na dasi sumswilttae kkaji

sigan-i tto heulleogajiman
dasi geuttaelo na dol-aga
neoui gieogsog-e modeungeol
chaj-abolyeo nolyeoghaebojiman

geu gos-e honjaseo na ulgo issjiman
nunmul-i meomchwoseo na usgo issjiman
geudae honja dugoseo jiul su eobsneun gieogdeulloman
yeogiseo na hemeineungeol

na amumaldo eobsjiman deul-eul su eobsjiman
ileohgelado neol chaj-eul su issdamyeon neol
gidalyeo jigeum sigan-i meomchulttaekkaji

na amu maldo halsu eobsneun geol jal aljiman
ileohgelado nan chajgo issjiman
neon heundeulliji anhneun daneun geol jal aljiman
ajig nan neoleul ij-eul su eobs-eoseo

na amu maldo eobsjiman deul-eul su eobsjiman
ileohgelado neol chaj-eul su issdamyeon neol
gidalyeo jigeum sigan-i meomchul ttaekkaji

chaj-eul su issdamyeon neol gidalyeo jigeum na dasi sum swil ttaekkaji

KOREAN
시간이 또 멈춘 걸까요
이렇게 또 잠이 드나요
멍하니 밖을 바라보다가
두눈 감은 체 그대 생각이 나서

시간이 또 흘러가지만
다시 그때로나 돌아가
너의 기억속에 모든걸
찾아보려 노력 해보지만

그곳에 혼자서 나 울고 있지만
눈물이 멈춰서 나 웃고 있지만
다시 또 기다려
나 다시 숨쉴때 까지

시간이 또 흘러가지만
다시 그때로 나 돌아가
너의 기억속에 모든걸
찾아보려 노력해보지만

그 곳에 혼자서 나 울고 있지만
눈물이 멈춰서 나 웃고 있지만
그대 혼자 두고서 지울 수 없는 기억들로만
여기서 나 헤메이는걸

나 아무말도 없지만 들을 수 없지만
이렇게라도 널 찾을 수 있다면 널
기다려 지금 시간이 멈출때까지

나 아무 말도 할수 없는 걸 잘 알지만
이렇게라도 난 찾고 있지만
넌 흔들리지 않는 다는 걸 잘 알지만
아직 난 너를 잊을 수 없어서

나 아무 말도 없지만 들을 수 없지만
이렇게라도 널 찾을 수 있다면 널
기다려 지금 시간이 멈출 때까지

찾을 수 있다면 널 기다려 지금 나 다시 숨 쉴 때까지
————————————-
TRANSLATIONS
Did time stop again?
Is it going to fall asleep like this again?
While staring blankly outside
I’m thinking about you with my two eyes closed

Even though time is passing by again
I’m going back to that time again
Although I try hard to find everything in your memories

I’m crying by myself there but
As my tears stopped I’m laughing but
I’m waiting again
Until I can breathe again

Even though time is passing by again
I’m going back to that time again
I’m trying hard to find everything in your memories

I’m crying by myself there but
As my tears stopped I’m laughing but
after leaving you alone
I’m wandering around here with memories I can’t erase

Although I don’t have anything to say and I can’t hear you but
even so if I can find you like this
I’ll wait for you now until time stops

I know well that I can’t say anything
even so I’m searching for you but
I know well you won’t change your thoughts but
I still can’t forget you

Although I don’t have anything to say and I can’t hear you but
even so if I can find you like this
I’ll wait for you now until time stops

If I can find you, I’ll wait for you now, until I can breathe again

Rom: Stary@I7F
Kor&Eng: Hyejin@Infinite Updates

{LYRIC} INFINITE – Tic Toc [Rom/Kor/Eng]

ROMANIZATION

na, ileonge seotulleo
eodibuteo eotteoghaeya
ap, dwi eobsneun yaegiman
hago issneun naleul bwa

nal tteonaji mal-adallago
ppeonhan malppun moshago
hwabuteo jakkuman naeneun nae moseub,
mianhajiman

dasi han beonman deo malhaebwa
dasi malhaebwa aju galago
nega nae nun-eul ilg-go issdamyeon
ileol sun eobs-eo

dasi han beonman deo haebwa
ib-e dam-eul sudo eobsneun mal
hambulo kkeut-eul mal hajima
nae simjang-eul meomchujineun ma

Rap)
neoui pyojeong neoui haengdong neoui nunbich
geu modeungeo nal tteonajima
naui maltu naui haengdong naui seubgwan
kkajido jeonbu niga nog-a issneunde

da gieog-eul doesallyeobwado
wae naegeneun an boyeo
dodaeche eodi yeossdeongeoni
uli eogeusnan sijag-i

Rap)
modu jinagan sigan sog-e neon nal chaj-awa
hwansang sog-e gadhyeoissneun nal tteonaga
jebal gajima i hanmadi naojil anh-a
nun-ap-eseo neoleul nohchinda jebal meomchwola uli sigan-a

dasi han beonman deo haebwa
nal ij-eoya sandaneun geu mal
hambulo geuleon mal hajima
nae simjang-eul meomchujima

sigan-a, jamsiman meomchwola
amuleon saeng-gag najil-anh-a

Rap)
halu halu sigan-eul doedollyeo
hana hana ni mam-eul gochileo
na sigan-eul geoseulleo gago sip-eo
sijaghaessdeon geunal mankeumman
niga usdeon geunal kkajiman

Rap)
Tic Toc Tic Toc michyeoganda charming eyes humchyeobonda simjang
gamgag-i eobs-eojin ma-eum-ida
dwiman jjoch-aga neom-eul su eobsneun neowana saie gang-inga
da ilh-eogado hana-e modeungeol geolgo geonneoga

nal bwabwa
sasil-eun na neomu dulyeowo
neoeobs-i jam-i deul-eobeolimyeon

Rap) Tic Toc Tic Toc michyeoganda charming eyes humchyeobonda simjang
gamgag-i eobs-eojin ma-eum-ida
idaelo hayeom-eobs-i muneojyeo
chama nuntteuji moshal geos gat-a nan

KOREAN
나, 이런게 서툴러
어디부터 어떡해야
앞, 뒤 없는 얘기만
하고 있는 나를 봐

날 떠나지 말아달라고
뻔한 말뿐 못하고
화부터 자꾸만 내는 내 모습,
미안하지만

다시 한 번만 더 말해봐
다시 말해봐 아주 가라고
네가 내 눈을 읽고 있다면
이럴 순 없어

다시 한 번만 더 해봐
입에 담을 수도 없는 말
함부로 끝을 말 하지마
내 심장을 멈추지는 마

Rap)너의 표정 너의 행동 너의 눈빛
그 모든거 날 떠나지마
나의 말투 나의 행동 나의 습관
까지도 전부 니가 녹아 있는데

다 기억을 되살려봐도
왜 내게는 안 보여
도대체 어디 였던거니
우리 어긋난 시작이

Rap)모두 지나간 시간 속에 넌 날 찾아와
환상 속에 갇혀있는 날 떠나가
제발 가지마 이 한마디 나오질 않아
눈앞에서 너를 놓친다 제발 멈춰라 우리 시간아

다시 한 번만 더 해봐
날 잊어야 산다는 그 말
함부로 그런 말 하지마
내 심장을 멈추지마

시간아, 잠시만 멈춰라
아무런 생각 나질않아

Rap)하루 하루 시간을 되돌려
하나 하나 니 맘을 고치러
나 시간을 거슬러 가고 싶어
시작했던 그날 만큼만
니가 웃던 그날 까지만
Rap) Tic Toc Tic Toc 미쳐간다 charming eyes 훔쳐본다 심장
감각이 없어진 마음이다
뒤만 쫓아가 넘을 수 없는 너와나 사이에 강인가
다 잃어가도 하나에 모든걸 걸고 건너가

날 봐봐
사실은 나 너무 두려워
너없이 잠이 들어버리면

Rap) Tic Toc Tic Toc 미쳐간다 charming eyes 훔쳐본다 심장
감각이 없어진 마음이다
이대로 하염없이 무너져
차마 눈뜨지 못할 것 같아 난
———————————-
TRANSLATIONS
I’m bad at things like this
Where to start, what to do
Talking about things with no start or end
Look at me acting like that

Don’t leave me
All I can give are blunt words like that
I, who just keeps getting angry
Although I’m sorry

Say it again one more time
Say it again, for me to go
If you are reading my eyes then
you couldn’t do this

Do it again one more time
Words that couldn’t even be said
Don’t just thoughtlessly say it’s the end
Don’t stop my heart

Rap) Your expressions, your actions, your eyes
All of those things, don’t leave me
My tone, my actions, my habits
have you melted all over them

Even when I reminisce the memories
Why can’t I see it
Just where was it
The start of our love going out of place

Rap) In the time that’s already passed by, you come and find me
I was stuck in an illusion and you left me
Please don’t go. This one phrase doesn’t come out
I’m losing you in front of my eyes. Please stop, my dear time

Do it again one more time
Saying that you need to forget me in order to live
Don’t just thoughtlessly say words like that
Don’t stop my heart

Time, please stop for a bit
I can’t think of anything

Rap) I turn back the time day by day
To fix your heart one by one
I want to change back time
Just till the day that this started
Just till the day you smiled
Rap) Tic Toc Tic Toc I’m going crazy. Charming eyes steal a look at my heart
It’s a heart without feelings
I only follow behind. Is this a river between you and I that I can’t cross?
Even if I lose everything, I cross it with everything risked on one thing

Look at me
Truthfully, I’m really scared
If I fall asleep without you

Rap) Tic Toc Tic Toc I’m going crazy. Charming eyes steal a look at my heart
It’s a heart without feelings
Breaking down blankly like this
I don’t think I’ll be able to open my eyes

Rom: Stary@I7F
Kor&Eng: Hyejin@Infinite Updates

{LYRIC} INFINITE – Real Story [Rom/Kor/Eng]

ROMANIZATION

 

oneuldo neon naege mul-eo salanghanyago
nan geujeo us-eumman wae tto geu mal-inyago
oneuldo tto neoneun ul-eo neomuhandago
neul gat-eun jilmun-e neul gat-eun daedabppun-ya

geu mal-i geuli eolyeobnyago?
namdeul dahaneunge himdeunyago?
kkog mallo haeya ani maeilgat-i nan neol salanghae

hey, gaman bwabwa neoman bojanh-a
na an geuleon cheog haedo singyeong sseugo iss-eo
hey, hangyeol gat-i byeonham eobsjanh-a
mal ppun-in heoul-e mog maedaneun neon baboya

 

nanana nananana nananana nananana
nanana nananana nananana nananana

nalago wae moleugessni salanghandan mal
nae mog-e geollin chae ganjileobhigo iss-eo
nalago wae mos hagessni ib-e ballin mal
keun uimi eobsjanh-a neul banbogdoeda bomyeon

geuge geuleohge jung-yohani?
nae mam hanaloneun bujoghani?
nan jeongmal moleugess-eo namdeul haneunge mwo jung-yohae

 

hey, gaman bwabwa neoman bojanh-a
na an geuleon cheog haedo singyeong sseugo iss-eo
hey, hangyeol gat-i byeonham eobsjanh-a

mal ppun-in heoul-e mog maedaneun neon baboya
muttugttughan naleul mannaseo niga himdeulkkeoya na ttaem-e
hana yagsoghalkke nugubodado deo jalhalkke

hey, gaman bwabwa neoman bojanh-a
na an geuleon cheog haedo singyeong sseugo iss-eo
hey, hangyeol gat-i byeonham eobsjanh-a
mal ppun-in heoul-e mog maedaneun neon baboya

nanana nananana nananana nananana
nanana nananana nananana nananana

 

Rap)

usgo issneun nege mianhaejyeo
mukk-eo duneun geos gat-a salang-ilan mallo
gabyeoulgeoya nalanhi seon gwis-sogmaldo
jeoldae seulpeohaneun neoneun eobs-eo akkin mallo
jeomjeom bakkwobolge byeonham eobs-i ni yeop-eseo deo deo jalhaejulge jal aneun nanikka

 

KOREAN

오늘도 넌 내게 물어 사랑하냐고

난 그저 웃음만 왜 또 그 말이냐고
오늘도 또 너는 울어 너무한다고
늘 같은 질문에 늘 같은 대답뿐야

그 말이 그리 어렵냐고?
남들 다하는게 힘드냐고?
꼭 말로 해야 아니 매일같이 난 널 사랑해

hey, 가만 봐봐 너만 보잖아
나 안 그런 척 해도 신경 쓰고 있어
hey, 한결 같이 변함 없잖아
말 뿐인 허울에 목 매다는 넌 바보야

나나나 나나나나 나나나나 나나나나
나나나 나나나나 나나나나 나나나나

나라고 왜 모르겠니 사랑한단 말
내 목에 걸린 채 간지럽히고 있어
나라고 왜 못 하겠니 입에 발린 말
큰 의미 없잖아 늘 반복되다 보면

그게 그렇게 중요하니?
내 맘 하나로는 부족하니?
난 정말 모르겠어 남들 하는게 뭐 중요해

hey, 가만 봐봐 너만 보잖아
나 안 그런 척 해도 신경 쓰고 있어
hey, 한결 같이 변함 없잖아

말 뿐인 허울에 목 매다는 넌 바보야
무뚝뚝한 나를 만나서 니가 힘들꺼야 나 땜에
하나 약속할께 누구보다도 더 잘할께

hey, 가만 봐봐 너만 보잖아
나 안 그런 척 해도 신경 쓰고 있어
hey, 한결 같이 변함 없잖아
말 뿐인 허울에 목 매다는 넌 바보야

나나나 나나나나 나나나나 나나나나
나나나 나나나나 나나나나 나나나나

Rap)웃고 있는 네게 미안해져
묶어 두는 것 같아 사랑이란 말로
가벼울거야 나란히 선 귓속말도
절대 슬퍼하는 너는 없어 아낀 말로
점점 바꿔볼게 변함 없이 니 옆에서

더 더 잘해줄게 잘 아는 나니까

______________________

TRANSLATIONS

You ask me again today, if I love you

I only laugh and ask why you say that again

You cry again today, saying I’m too much

It’s just the same answer to the same question

Are those words that hard to say?

Is it hard for me to do something that everyone does?

Do I need to say it for you to know? I love you every day

Hey, wait a second, I only look at you

Even if I don’t act like it, I’m paying attention

Hey, it’s constant, there’s no change

You’re a fool who puts her everything toward just words

Nanana Nananana Nananana Nananana

Nanana Nananana Nananana Nananana

Why wouldn’t I know those words of ‘I love you’

It’s tickling me as it’s around my neck

Why wouldn’t I be able to do it, those words that are on my mouth

There’s really no big meaning to it if I keep on repeating it

Is it really that important?

Is my heart not enough?

I really don’t know. Why is it important about what others do?

Hey, wait a second, I only look at you

Even if I don’t act like it, I’m paying attention

Hey, it’s constant, there’s no change

You’re a fool who puts her everything toward just words

Going out with the blunt me, you’ll probably become tired because of me

But I’ll promise you one thing, I’ll do better than anyone else

Hey, wait a second, I only look at you

Even if I don’t act like it, I’m paying attention

Hey, it’s constant, there’s no change

You’re a fool who puts her everything toward just words

Nanana Nananana Nananana Nananana

Nanana Nananana Nananana Nananana

Rap) I become sorry to the smiling you

I feel like I’m tying you up, with the word of love

It’ll become lighter. With whispers through the ears, side by side

You’ll never be sad

I’ll change gradually with those words I cherish and without change, I’ll stay by your side

I’ll do better and better. Because I know you well

 

Rom: Stary@I7F

Kor&Eng: Hyejin@Infinite Updates

{LYRIC} INFINITE – Julia [Rom/Kor/Eng]

ROMANIZATION

A I O I A I O I A A I O U~
A I O I A I O I O I O I U~

niga namgigo gan sigan-e cheol-eobsdeon salang-eun jangnan-i doego
meonghani masineun geu sseun keopiga ijen ilsang-i dwaessnabwa Oh Baby

naega baladeon geon geujeo neowaui jag-eun hoheub na neoege baladeon geon geujeo jag-eun yaegi Oh
naega baladeon geon geujeo neowaui gat-eun siseon na neoege baladeon geon hamkke igil
Julia Julia iyudo moleuneun chae mam-e dam-a dueossdeon neoui sigan
eoje-ui gieog-i beolsseo gaseum silige hanaui chueog-i dwae Oh

A I O I A I O I O I O I U~

niga tteonagan dwi sigan-eun gil-eossdeon banghwang-ui yaegileul sseugo
yeong-wonhal geos gatdeon geu keun apeum-i seulpeun misoga dwaessnabwa Oh Baby

naega balaneun geon geujeo neolaneun jag-eun gieog na neoege balaneun geon haengboghagil

Julia Julia iyudo moleuneun chae mam-e dam-a dueossdeon neoui sigan
eoje-ui gieog-i beolsseo gaseum silige hanaui chueog-i dwae Oh
Jullia Jullia neoege mos dahaessdeon mam-eul heullyeobonaedeon naui sigan
eoje-ui salang-i jinan geulium-eulo hanaui chueog-i dwae Oh

A I O I A I O I O I O I U~
A I O I A I O I O I O I U~

KOREAN
A I O I A I O I A A I O 우~
A I O I A I O I O I O I 우~

니가 남기고 간 시간에 철없던 사랑은 장난이 되고
멍하니 마시는 그 쓴 커피가 이젠 일상이 됐나봐 Oh Baby

내가 바라던 건 그저 너와의 작은 호흡 나 너에게 바라던 건 그저 작은 얘기 Oh
내가 바라던 건 그저 너와의 같은 시선 나 너에게 바라던 건 함께 이길
Julia Julia 이유도 모르는 채 맘에 담아 두었던 너의 시간
어제의 기억이 벌써 가슴 시리게 하나의 추억이 돼 Oh

A I O I A I O I O I O I 우~

니가 떠나간 뒤 시간은 길었던 방황의 얘기를 쓰고
영원할 것 같던 그 큰 아픔이 슬픈 미소가 됐나봐 Oh Baby

내가 바라는 건 그저 너라는 작은 기억 나 너에게 바라는 건 행복하길

Julia Julia 이유도 모르는 채 맘에 담아 두었던 너의 시간
어제의 기억이 벌써 가슴 시리게 하나의 추억이 돼 Oh
Jullia Jullia 너에게 못 다했던 맘을 흘려보내던 나의 시간
어제의 사랑이 지난 그리움으로 하나의 추억이 돼 Oh

A I O I A I O I O I O I 우~
A I O I A I O I O I O I 우~
______________________________
TRANSLATIONS
A I O A I O I A A I O Ooh~
A I O I A I O I O I O I Ooh~

The time you left behind caused this childish love to become a joke
The bitter coffee I drink thoughtlessly seems to have become my lifestyle. Oh baby

The only thing I hoped for was a small breath with you. The only thing I hoped from you was just a couple words Oh
The only thing I hoped for was to have the same viewpoint as you. The thing I hoped from you was to be together
Julia, Julia. I put your time in my heart without even knowing the reason
Yesterday’s memories already become a memory, causing my heart to become cold. Oh

A I O I A I O I O I O I Ooh~

After you left, I wrote about a story of wandering around, where the time last longer
The large hurt of thinking that we would last forever, seems to have become a sad smile. Oh baby

The only thing I hope for is just for the small memory that is you. The thing I hope for you is happiness.
Julia, Julia. I put your time in my heart without even knowing the reason
Yesterday’s memories already become a memory, causing my heart to become cold. Oh
Julia Julia. My time was spent letting out my heart of all the things I couldn’t do to you
Yesterday’s love changed into longing, becoming a memory. Oh

A I O I A I O I O I O I Ooh~
A I O I A I O I O I O I Ooh~

Rom: Stary@I7F
Kor&Eng: Hyejin@Infinite Updates

{LYRIC} INFINITE Sunggyu – Because [Rom/Kor/Eng]

ROMANIZATION

I feel that
uimi eobsneun nae pyojeong-eul
kkeojyeoganeun naui sum-eul
geuligo tto
ij-eulyeo haessdeon neoui gieog

I feel that
han-eobs-i tteolligo issneun
nae nungwa ibsul simjang-eul
geuleohgedo
jiugo sipdeon neoui heunjeog
Always I feel you

Please don’t stay in my heart once you’re gone
ajigdo naega neol wonhajanh-a
deo isang nae gwisga-e meomulji ma (because)
I wanna listen. I wanna listen

I hear that
jigeum neon eodi issneunji
eotteohge jinaeneun geonji do nan molla
hajiman wae neoui sumgyeol-i deullyeo

I feel that
amuli nolyeog haebwado
amuli gido haebwado
jeoldae andwae
geuleohge tteolchyeonaelyeo haebwado
I still feel you

Please don’t stay in my heart once you’re gone
ajigdo naega neol wonhajanh-a
deo isang nae gwisga-e meomulji ma (because)
I wanna listen. I wanna listen your sound

meol-eojimyeon meol-eojilsulog
jeomjeom deo gakkaie issgo
apahamyeon apahalsulog (gyesog ileohge)
jeomjeom deo neoman neoman deo wonhage dwae

ne nunbichgwa ne us-eumgwa ne sonjisdeul-i ajig nal goelobhigo
nan amugeosdo amusaeng-gagdo eotteon daleun-il do moshage mandeulgo
amuli dulleobwado eodiedo neon
eobsneunde jakku ni mogsoliman deullyeo
neoui modeun heunjeog-eul jiugo jiwodo
nal-i galsulog niga deo neukkyeojyeo

Please don’t stay in my heart once you’re gone
ajigdo naega neol wonhajanh-a
deoisang naegwisga-e meomulji ma
I wanna listen. I wanna listen your sound

meol-eojimyeon meol-eojilsulog
jeomjeom deo gakkaie issgo
apahamyeon apahalsulog (gyesog ileohge)
jeomjeom deo neoman neoman deo wonhage dwae

I feel that.. I feel that.. neoman deo wonhage dwae I feel that I feel that
Your all
I feel that.. I feel that.. I feel that
Your all

KOREAN
I feel that
의미 없는 내 표정을
꺼져가는 나의 숨을
그리고 또
잊으려 했던 너의 기억

I feel that
한없이 떨리고 있는
내 눈과 입술 심장을
그렇게도
지우고 싶던 너의 흔적
Always I feel you

Please don’t stay in my heart once you’re gone
아직도 내가 널 원하잖아
더 이상 내 귓가에 머물지 마 (because)
I wanna listen. I wanna listen

I hear that
지금 넌 어디 있는지
어떻게 지내는 건지 도 난 몰라
하지만 왜 너의 숨결이 들려

I feel that
아무리 노력 해봐도
아무리 기도 해봐도
절대 안돼
그렇게 떨쳐내려 해봐도
I still feel you

Please don’t stay in my heart once you’re gone
아직도 내가 널 원하잖아
더 이상 내 귓가에 머물지 마 (because)
I wanna listen. I wanna listen your sound

멀어지면 멀어질수록
점점 더 가까이에 있고
아파하면 아파할수록 (계속 이렇게)
점점 더 너만 너만 더 원하게 돼

네 눈빛과 네 웃음과 네 손짓들이 아직 날 괴롭히고
난 아무것도 아무생각도 어떤 다른일 도 못하게 만들고
아무리 둘러봐도 어디에도 넌
없는데 자꾸 니 목소리만 들려
너의 모든 흔적을 지우고 지워도
날이 갈수록 니가 더 느껴져

Please don’t stay in my heart once you’re gone
아직도 내가 널 원하잖아
더이상 내귓가에 머물지 마
I wanna listen. I wanna listen your sound

멀어지면 멀어질수록
점점 더 가까이에 있고
아파하면 아파할수록 (계속 이렇게)
점점 더 너만 너만 더 원하게 돼

I feel that.. I feel that.. 너만 더 원하게 돼 I feel that I feel that
Your all
I feel that.. I feel that.. I feel that
Your all
___________________
TRANSLATIONS
I feel that
My meaningless expressions
My ending breath
And also
Memories of you that I wanted to erase

I feel that
My endlessly shaking
eyes, lips, and heart
Traces of you that I wanted to erase
So much
Always I feel you

Please don’t stay in my heart once you’re gone
I still want you
Don’t linger around my ears anymore (because)
I wanna listen. I wanna listen

I hear that
Where you are right now,
How you are, I don’t know
But why do I hear your breath

I feel that
No matter how hard I try
No matter how much I pray
It will never work
Even if I try to shake you off
I still feel you

Please don’t stay in my heart once you’re gone
I still want you
Don’t linger around my ears anymore (because)
I wanna listen. I wanna listen your sound.

As I drift farther and farther
I gradually get closer and closer to you
As I hurt and hurt (like this)
I gradually want only you, you more

Your eyes, your smile, and your hand motions still torture me
Making it so I can’t do anything, think anything, or do something else
No matter how much I look around, you’re not
anywhere, but I keep hearing only your voice
Even after I erase and erase all of your traces
I feel you more as the days go by

Please don’t stay in my heart once you’re gone
I still want you
Don’t linger around my ears anymore
I wanna listen. I wanna listen your sound.

As I drift farther and farther
I gradually get closer and closer to you
As I hurt and hurt (like this)
I gradually want only you, you more

I feel that.. I feel that.. I only want you more. I feel that I feel that
Your all
I feel that.. I fell that.. I feel that
Your all

Rom: Stary@I7F
Kor&Eng: Hyejin@Infinite Updates

{LYRIC} INFINITE – Amazing [Rom/Kor/Eng]

wae ileolkka naega isanghae halu jong-il silsil usgo iss-eo
neogs nagan deus-i michin geos cheoleom yog meog-eodo mwo ili damdamhanji
mwonga heojeonhae mwonga eosaeghae bunmyeong mwol nohchin geonde
girl~ mwoleul ij-eoss-eulkka meolileul dachin geos gat-a

geunde wae ili niga an-wa (babe babe) wae ili yeonlag eobsji (babe babe)
kung simjang-i tteol-eojyeo igeoyeoss-eo ilh-eobeolinge

amazing.. neolang .. amazing.. neolang .. amazing.. eojjae jeojjae nam-i doengeoya
amazing.. neolang .. amazing.. neolang .. amazing..

Rap)
geulae deul-eobwa
nop-eun geonmul-i eobs-eoseo johdadeon geu geolido
daleun namjawa son jabgo geonilgo
eochapi nam-igo geundedo mos ijgo
jiugo jiwodo neo hana ppun-in nom
ili jeoli chiin na sangcheo tuseong nae mom
gal gil-i eobs-eo sumswil nal eobs-i dulibeon dulibeon chaj-eun geon
ni nun-eul tonghae bwassdeon na neol chaj-aga

moleun cheog jjug salgeol geulaess-eo saeng-gaghani mam-i neomu apa
neogs nagan deus-i michin geos cheoleom jeongsin nohgo salda ij-eoss-eumyeon

mwoga munjeya mwoga eottaeseo eochapi kkeutnan geonde
girl~ apa handa haeseo dallajil geosdo eobsjanh-a

neoneun dasin naege an-wa (babe babe) dasin bol su eobs-eo (babe babe)
tug nunmul-i tteol-eojyeo ileongeoya niga eobsdange

nan amulaedo nan idaeloneun jinael su eobs-eul deus hae
neoingeol.. nae jeonbuyeossgo nal salgehaessdeon.. for you

neoneun dasin naege an-wa (babe babe) dasin bol su eobs-eo (babe babe)
tug nunmul-i tteol-eojyeo ileongeoya niga eobsdange

amazing.. neolang .. amazing.. neolang .. amazing.. eojjae jeojjae nam-i doengeoya
amazing.. neolang .. amazing.. neolang .. amazing.. eojjae jeojjae nam-i doengeoya

KOREAN
왜 이럴까 내가 이상해 하루 종일 실실 웃고 있어
넋 나간 듯이 미친 것 처럼 욕 먹어도 뭐 이리 담담한지
뭔가 허전해 뭔가 어색해 분명 뭘 놓친 건데
girl~ 뭐를 잊었을까 머리를 다친 것 같아

근데 왜 이리 니가 안와 (babe babe) 왜 이리 연락 없지 (babe babe)
쿵 심장이 떨어져 이거였어 잃어버린게

amazing.. 너랑.. amazing.. 나랑.. amazing.. 어째 저째 남이 된거야
amazing.. 너랑.. amazing.. 나랑.. amazing

Rap)그래 들어봐
높은 건물이 없어서 좋다던 그 거리도
다른 남자와 손 잡고 거닐고
어차피 남이고 근데도 못 잊고
지우고 지워도 너 하나 뿐인 놈
이리 저리 치인 나 상처 투성 내 몸
갈 길이 없어 숨쉴 날 없이 두리번 두리번 찾은 건
니 눈을 통해 봤던 나 널 찾아가

모른 척 쭉 살걸 그랬어 생각하니 맘이 너무 아파
넋 나간 듯이 미친 것 처럼 정신 놓고 살다 잊었으면

뭐가 문제야 뭐가 어때서 어차피 끝난 건데
girl~ 아파 한다 해서 달라질 것도 없잖아

너는 다신 내게 안와 (babe babe) 다신 볼 수 없어 (babe babe)
툭 눈물이 떨어져 이런거야 니가 없단게

난 아무래도 난 이대로는 지낼 수 없을 듯 해
너인걸.. 내 전부였고 날 살게했던.. for you

너는 다신 내게 안와 (babe babe) 다신 볼 수 없어 (babe babe)
툭 눈물이 떨어져 이런거야 니가 없단게

amazing.. 너랑.. amazing.. 나랑.. amazing.. 어째 저째 남이 된거야
amazing.. 너랑.. amazing.. 나랑.. amazing
어째 저째 남이 된거야
_____________________
TRANSLATIONS
Why am I like this. I’m acting weird. I’m grinning all day long
Why do I act so calm even when I get cursed at, like I’m absentmindedly crazy?
Something feels empty. Something feels awkward. I definitely lost something but
girl~ What did I forget? I think I hurt my head

But why aren’t you coming (babe babe) Why aren’t you contacting me (babe babe)
Thump. My heart drops. This was it, the thing I lost

amazing.. You.. amazing.. and I.. amazing.. how did we become strangers
amazing.. You.. amazing.. and I… amazing..

Rap) Yeah, listen
The road that you liked because there weren’t any tall buildings
You’re walking down it with some other man and holding hands
We’re strangers anyways. But I still can’t forget
No matter how much I try to forget and forget, there’s only you
I, who was hit here and there. My body’s full of scars
There’s no road to go on. With no more days to breathe, the thing I found by looking and looking
was myself through your eyes. I look for you

I should’ve lived acting like I didn’t know. Now that I think about it, my heart hurts too much
If I just lost it and forgot like an absentminded, crazy person

What’s the problem? What’s wrong? It already ended
girl~ There’s nothing that will change from you being hurt anyways

You’re not coming back to me (babe babe) I can’t see you again (babe babe)
Drop. Tears fall. This is what it’s like, you not being here.

I just don’t think I can live like this anymore
You.. were my all and why I lived.. for you

You’re not coming back to me (babe babe) I can’t see you again (babe babe)
Drop. Tears fall. This is what it’s like, you not being here

amazing.. You.. amazing.. and I.. amazing.. how did we become strangers
amazing.. You… amazing.. and I.. amazing
How did we become strangers

Rom: Stary@I7F
Kor&Eng: Hyejin@Infinite Updates

{LYRIC} INFINITE – 1/3 [Rom/Kor/Eng]

ROMANIZATION

nal salanghandaneun ni mal-i wae geutolog seulpeoss-eossneunji
du nun-eun chojeom-eul ilhgo gaseum-en gamgag-i eobsgo
chueog-eun papyeon-i doeeo heut-eojyeo
ya i baboya kkeutnan il-iya geuaen eobs-eo
naege nam-eungeon geuliumppun-ya geuaen eobs-eo
sal-agalago naege han mal gieoghae
salanghandadeon majimag mal ij-eulge
wae geutolog apass-eossneunji..
sabang-en niga tteo issgo niga nal chajneun geos gatgo
buleumyeon dol-aol geosman gat-eunde
ya i baboya kkeutnan il-iya geuaen eobs-eo
naege nam-eun geon geulium ppun-ya geuaen eobs-eo
e nam-eun geon geulium ppun-ya geuaen eobs-eo
sal-agalago naege han mal gieoghae
salanghandadeon majimag mal ij-eulge

Rap)
I felt that L.O.V.E but that was trick
buleojin nalgaelodo nal-a neol jab-a dalla but-eo jugdeolado gado neon eobs-eossji
I felt that L.O.V.E but that was trick
humchyeojin ib-eulo baetdeon sum gat-eun mal-i mog-eul joleuneun moggeol-iil jul-iya

ya i baboya eotteohge sal-a niga eobs-i
amu il eobsdeus eotteohge geulae niga eobs-i
wae geulaessni neon mojilge nal tteonaji
salanghandani kkeutkkaji nal nollini
nal salanghandaneun ni mal-i wae geutolog seulpeoss-eossneunji

KOREAN
날 사랑한다는 니 말이 왜 그토록 슬펐었는지
두 눈은 초점을 잃고 가슴엔 감각이 없고
추억은 파편이 되어 흩어져
야 이 바보야 끝난 일이야 그앤 없어
내게 남은건 그리움뿐야 그앤 없어
살아가라고 내게 한 말 기억해
사랑한다던 마지막 말 잊을게
왜 그토록 아팠었는지..
사방엔 니가 떠 있고 니가 날 찾는 것 같고
부르면 돌아올 것만 같은데
야 이 바보야 끝난 일이야 그앤 없어
내게 남은 건 그리움 뿐야 그앤 없어
살아가라고 내게 한 말 기억해
사랑한다던 마지막 말 잊을게

Rap)I felt that L.O.V.E but that was trick
부러진 날개로도 날아 널 잡아 달라 붙어 죽더라도 가도 넌 없었지
I felt that L.O.V.E but that was trick
훔쳐진 입으로 뱉던 숨 같은 말이 목을 조르는 목걸이일 줄이야

야 이 바보야 어떻게 살아 니가 없이
아무 일 없듯 어떻게 그래 니가 없이
왜 그랬니 넌 모질게 날 떠나지
사랑한다니 끝까지 날 놀리니
날 사랑한다는 니 말이 왜 그토록 슬펐었는지
———————————————————-
TRANSLATIONS
Why were your words telling me that you loved me, so sad?
My two eyes lose focus, my heart has no feeling
Our memories become fragments and spread about

Hey, you dummy, it ended already. That person’s gone
The only thing left with me is longing. That person’s gone
I remember you telling me to go live
I’ll forget your last words of loving me
Why did it hurt so much…

You’re around everywhere and it seems like you’re looking for me
It seems like you would come back if I just called out
Hey, you dummy, it ended already. That person’s gone
The only thing left with me is longing. That person’s gone
I remember you telling me to go live
I’ll forget your last words of loving me

Rap) I felt that L.O.V.E but that was trick
I’ll fly even with my broken wings and catch you, stick to you even if I die. But you weren’t there
I felt that L.O.V.E but that was trick
Who knew the breath-like words you spat out through stolen lips would be a necklace that would choke me

Hey, you dummy, how can I live without you
How can I act like nothing happened without you
Why did you do that. You left me harshly
Saying you love me, did you play with me till the end?
Why were your words telling me that you loved me, so sad?

Rom: Stary@I7F
Kor&Eng: Hyejin@Infinite Updates